首页 >> 生活智慧 > 生活常识 >
迢迢牵牛星拼音版原文及翻译请查收
【迢迢牵牛星拼音版原文及翻译请查收】《迢迢牵牛星》是汉代乐府诗中的一首经典作品，描绘了牛郎织女隔河相望、无法相聚的哀愁情感。全诗语言朴素自然，情感真挚动人，是中国古代文学中关于爱情与思念的重要篇章之一。
一、原文与拼音对照
| 中文原文 | 拼音注音 |
| 迢迢牵牛星 | tiáo tiáo qiān niú xīng |
| 皎皎河汉女 | jiǎo jiǎo hé hàn nǚ |
| 纤纤擢素手 | xiān xiān zhuó sù shǒu |
| 札札弄机杼 | zhá zhá nòng jī zhù |
| 终日不成章 | zhōng rì bù chéng zhāng |
| 泣涕零如雨 | qì tì líng rú yǔ |
| 河汉清且浅 | hé hàn qīng qiě qiǎn |
| 相去复几许 | xiāng qù fù jǐ xǔ |
| 盈盈一水间 | yíng yíng yī shuǐ jiān |
| 脉脉不得语 | mò mò bù dé yǔ |
二、白话翻译
| 原文 | 白话翻译 |
| 迢迢牵牛星 | 遥远的牵牛星啊，高高挂在天空中。 |
| 皎皎河汉女 | 皎洁明亮的是银河边的织女星。 |
| 纤纤擢素手 | 她轻柔地伸出洁白的手指。 |
| 札札弄机杼 | 在织布机上发出“札札”的声音。 |
| 终日不成章 | 整天织布却织不出一幅完整的图案。 |
| 泣涕零如雨 | 眼泪像雨一样落下。 |
| 河汉清且浅 | 银河清澈又不深。 |
| 相去复几许 | 他们之间隔着多远的距离呢？ |
| 盈盈一水间 | 只有一条水波荡漾的河流。 |
| 脉脉不得语 | 默默无言，只能远远凝望。 |
三、总结
《迢迢牵牛星》通过描写织女在银河边辛勤织布的情景，表达了她对牛郎的思念之情以及两人无法相见的无奈与悲伤。全诗以简练的语言传达出深厚的情感，展现了古代人们对爱情与亲情的深刻理解。
免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！
分享：
相关阅读
最新文章
-
【梦见大雪纷飞 你了解了吗】在日常生活中，梦境常常让人感到神秘又充满深意。其中，“梦见大雪纷飞”是一个...浏览全文>>
-
【云什么蚁什么的词语有哪些】在汉语中，“云”和“蚁”这两个字虽然不常同时出现，但在一些特定的词语或成语...浏览全文>>
-
【无敌机甲乱斗的帝王暴龙怎么获得】在游戏《无敌机甲乱斗》中，帝王暴龙是一款极具人气的机甲角色，其强大的...浏览全文>>
-
【订婚后可以同居吗】在许多文化中，订婚是一个重要的阶段，它标志着两个人关系的进一步确认。然而，关于“订...浏览全文>>
-
【查自己的婚姻状况在哪查询】在日常生活中，有时我们需要了解自己当前的婚姻状况，比如办理贷款、出国手续或...浏览全文>>
-
【悄可以怎么组词】“悄”是一个常见的汉字，通常用于表示声音轻微或情绪低落的状态。在汉语中，“悄”字可以...浏览全文>>
-
【溴苯溶于苯吗】在有机化学中，物质的溶解性是判断其与溶剂之间相互作用的重要指标。溴苯是一种常见的卤代芳...浏览全文>>
-
【QQ照片墙怎么显示】QQ照片墙是QQ中一个用于展示用户相册和好友动态的模块，用户可以通过它查看自己或好友的...浏览全文>>
-
【许晴王雪冰怎么回事】近日，网络上关于“许晴王雪冰”的话题引发了广泛关注。许多网友对此事件感到疑惑，想...浏览全文>>
-
【97八神华丽连招】在《街头霸王2：世界战士》（简称“97”）中，八神庵作为一位极具代表性的格斗角色，以其独...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐