露从今夜白月是故乡明原文月夜忆舍弟原文及翻译

【露从今夜白月是故乡明原文月夜忆舍弟原文及翻译】杜甫的《月夜忆舍弟》是一首抒发思乡之情的经典诗作，其中“露从今夜白，月是故乡明”更是广为流传的名句。这首诗以细腻的情感和自然景物的描写，表达了诗人对远方亲人的深切思念。

一、原文

《月夜忆舍弟》

杜甫

戍鼓断人行，边秋一雁声。

露从今夜白，月是故乡明。

有弟皆分散，无家问死生。

寄书长不达，况乃未休兵。

二、翻译

译文：

战鼓声中，行人断绝，边塞的秋天只听见孤雁的哀鸣。

从今晚起露水开始变白，但月亮还是故乡的最明亮。

我有兄弟却都离散各处，没有家可以打听生死消息。

寄出的书信长久无法送达，更何况现在战事仍未停止。

三、

四、赏析要点

1. “露从今夜白”：点明时间，暗示季节变化，也象征着人生的转折。

2. “月是故乡明”：通过对比异乡与故乡的月光，表达强烈的思乡情感。

3. “有弟皆分散”：揭示战争带来的家庭破碎，令人唏嘘。

4. “寄书长不达”：表现通讯中断的无奈，强化了战争的残酷。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！